Hrajem šachy, dáma jde na D5, 
černý jezdec přišel dámě vstříc, 
v klubku pěšáků se cítí lépe, 
ona ví, že chci ji dávno říct 

Má bílá královno, přestaň chtít všem dávat mat. 
Černou a bílou barvu znáš, kdy jak růže sčervenáš. 

Hrajem šachy, já jsem zřídka vítěz, 
říkáš, láska není volný styl. 
Býváš svéhlavá jak malé dítě, 
výhra v lásce nemá být však cíl. 

Má bílá královno, přestaň chtít všem dávat mat. 
Černou a bílou barvu znáš, kdy jak růže sčervenáš. 

Stotisíc krát přestal jsem hrát, 
ale nechci to vzdát, nechci to vzdát. 

Hrajem šachy, dáma jde na B5, 
v hradbě figur se ti líbí žít. 
To je velká chyba dívek v létě, 
šachy do života nepatří. 

Má bílá královno, přestaň chtít všem dávat mat. 
Černou a bílou barvu znáš, kdy jak růže sčervenáš. 
 
Hrajem šachy místo hrátek v trávě, 
místo mazlení se v proudu řek. 
To je na co máme léta právě, 
to je na co máme správný věk. 

Má bílá královno, přestaň chtít všem dávat mat. 
Černou a bílou barvu znáš, kdy jak růže sčervenáš. 

Stotisíc krát už přestal jsem hrát, 
ale nechci to vzdát, nechci to vzdát. 

Táhni věží, táhni bílou věží,
odpoví ti dámou, kope sám si jámu,
dáma běží, černá dáma běží,
zdánlivě ti ohrozí tvou bílou dámu.

Má se hanbit, má se správně hanbit
za to, že nám zapomněl krejt křídlo pravý.
Dámskej gambit, zahraj dámskej gambit,
do útoku pošli svý pijóny dravý.

Rošádu, šoupni mu tam rošádu,
neváhej, uvidíš tu parádu.
Rošáda jeho velkej systém rozvrátí,
rozvrátí od základů.

Svírej dále, svírej ho i dále,
sebereš mu dámu pijóna i krále,
v pátým tahu měl jsi ale na mále.

David Navara - Královská hra

Šach může hodně dát i brát,
přesto ho stále hraji rád.
Přenese Vás do jiných sfér,
ať profík jste či amatér.

Je to hra dávná, staletá,
otvírá dveře do světa.
Mladí i staří smějí hrát
a to je může sbližovat.

Šachy jsou také umění,
snad něčí život pozmění.
Pomohou všedními dny plout
a někam výše pozdvihnout.

Miroslav Válek - ŠACHY

Ak sadnete si z dlhej chvíle k šachom,
pre šťastie lebo pre sklamanie hrať,
nezabúdajte, že je problém, na kom
závisí vaše šťastie či pád.